English translation for "rupture conjugale"

breakup

Example Sentences:

	1.	Why is there no access to justice for victims of cross-border crime or cross-border marital breakdown? pourquoi les victimes de la criminalité transfrontalière ou de cas de rupture conjugale transfrontalière n’ont-elles pas droit à la justice?
	2.	Illsley was introduced to David's older brother, Mark, who had just undergone a marital breakup and was playing music in the pubs nearby. Illsley a été présenté au frère aîné de David, Mark, qui venait de subir une rupture conjugale et qui jouait de la musique dans les pubs à proximité.
	3.	The song's lyrical theme is heartbreak after a breakup: "Meu bem / Ouve as minhas preces / Peço que regresses / Que me voltes a querer". Le thème des paroles de la chanson traite du chagrin après une rupture conjugale : « Meu bem / Ouve as minhas preces / Peço que regresses / Que me voltes a querer ».
	4.	Even though the rights of children are not enshrined in the treaty yet – and we hope this will come eventually – we now have several pieces of excellent legislation that should ensure the safety and rights of these children to know both their parents in the event of a marital breakdown. bien que les droits des enfants ne soient pas encore ancrés dans le traité - et nous espérons que cela viendra un jour- , nous disposons aujourd’hui de plusieurs textes législatifs d’excellente qualité qui devraient garantir la sécurité et les droits de ces enfants à connaître leurs deux parents en cas de rupture conjugale.
	5.	Cibber, now a successful actor-manager, completed Vanbrugh's manuscript under the title of The Provoked Husband (1728) and gave it a happy and sententious ending in which the provocative wife repents and is reconciled: a eulogy of marriage which was the opposite of Vanbrugh's declared intention to end his last and belated "Restoration comedy" with marital break-up. Cibber, désormais poète lauréat, acteur renommé et directeur de théâtre, termina le manuscrit de Vanbrugh sous le titre Le Mari provoqué (The Provoked Husband) (1728) en lui donnant une fin heureuse et sentencieuse qui voit l'épouse se repentir et se réconcilier : eulogie du mariage à l'opposé des intentions déclarées de Vanbrugh, qui voulait terminer cette dernière et tardive comédie de la Restauration sur une rupture conjugale.

Similar Words：

"rupteur" English translation, "ruptly" English translation, "rupture" English translation, "rupture (film, 2016)" English translation, "rupture (matériau)" English translation, "rupture dans le réel" English translation, "rupture de barrage" English translation, "rupture de barrages de bento rodrigues" English translation, "rupture de charge" English translation